SAN FRANCISCO- The brands of Williams-Sonoma Inc., including Pottery Barn and Rejuvenation, are continuing to reach out to the fashion and maker industries for home product collaborations.   Pottery Barn is teaming with Los Angeles-based Emily Current an …